Am 15.02.2014 hat Hr. Prof. Dr. Johannes Kals stellvertretend für 65 Intellektuellen (*) ein Schreiben an Frau Prof. Dr. Maria Böhmer, Staatssekretärin im Außenministerium geschickt, verbunden mit der Bitte um Unterstützung für die bedingungslose Freilassung vom prominenten Blogger und Menschenrechtsaktivist Lê Quốc-Quân, der am 18.02.2014 im Revisionsverfahren erneut vor Gericht
gestellt wird.
Trí thức Âu Châu tiếp tục lên tiếng cho Ls. Lê Quốc Quân
Ngày 15.02.2014, Giáo sư tiến sĩ Johannes Kals (người Đức), đại diện cho 49(*) trí thức Âu Châu đã gởi thư đến bà Maria Böhmer, Thứ trưởng Ngoại giao Cộng Hòa Liên Bang Đức để yêu cầu lên tiếng hỗ trợ cho Luật sư nhân quyền Lê Quốc Quân, người sẽ bị nhà cầm quyền CSVN đưa ra tòa phúc thẩm vào ngày 18.2.2014 sắp tới.
Trong thư gởi bà Thứ trưởng Ngoai Giao Böhmer, Gs. Kals đã đề cập đến bức thư gởi ngày 25.11.2013, trong đó ông cùng đứng tên chung hơn 30 trí thức Âu châu (đến nay đã có 41vị) gởi đến thủ tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng đòi hỏi nhà cầm quyền CSVN trả tự do cho Ls. Lê Quốc Quân, cũng như việc phái đoàn Đức đã chất vấn phái đoàn CS Việt Nam trong phiên Kiểm điểm Định kỳ Phổ quát (UPR) lần thứ 18 tại Geneva vào ngày 05.02.2014 vừa qua với 2 khuyến cáo:
143.117. Trả tự do tức khắc tất cả các tù nhân bị giam giữ tùy tiện và bồi thường thiệt hại cho họ theo như yêu cầu của Ủy Ban Điều Tra về Bắt giữ Tùy tiện của Liên Hiệp Quốc,
143.171. Thực hiện các nghĩa vụ của mình theo Công ước Quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị (ICCPR) và bảo đảm đầy đủ các quyền tự do hội họp và tự do ngôn luận trên mạng Internet cũng như trong đời sống thường nhựt cho tất cả các công dân của mình.
*****
Nguyên văn bức thư như sau:Im Brief an die Staatssekretärin erwähnte Hr. Prof. Kals
1. sein Schreiben vom 25.11.2013, das er mit über 30 anderen Intellektuellen an den vietnamesischen Ministerpräsidenten Nguyễn Tấn Dũng geschickt hatte, um die Freilassung von Lê Quốc-Quân zu fordern;
2. folgende Forderungen der deutschen Arbeitsgruppe bei der regelmäßigen Überprüfung der Menschenrechtslage in den Mitgliedsländern (Universal Periodic Review 2014) der Vereinten Nationen am 05.02.2014 in Genf:
Alle willkürlich festgehaltenen Gefangenen sind sofort frei zulassen und angemessen zu entschädigen (Nr. 143.117).
Die Verpflichtungen aus der Internationalen Konvention der bürgerlichen und politischen Rechte (ICCPR) sind zu erfüllen und die Versammlungsfreiheit sowie die Redefreiheit sowohl innerhalb als auch außerhalb des Internets sind für alle Bürger zu garantieren (Nr. 143.171).
Dr. Heiner Wilmer Herr Hans Kamb Dr. med. Helene Kamb
Dr.-Ing. Michael Klein Prof. Dr. Michael Gassenmaier Prof. Dr. Hans Raffée Herr Harald Beeck
Das Schreiben an Frau Staatssekretärin hat folgenden Wortlaut:
- Prof. Dr. Johannes Kals, Initiator der Kampagne für die Freilassung von Le-Quoc-Quan.
Weiter Mitunterzeichner/in:
- Vera Lengsfeld, Bürgerrechtlerin in der ehemaligen DDR, ehemalige
Bundestagsabgeordnete und Trägerin des Bundesverdienstkreuzes
- Ingo Röthlingshöfer, Bürgermeister Neustadt a.d.Weinstraße, CDU-Kreisvorsitzender
- Dr. Heiner Geißler, Bundesminister a.D., Ex. Generalsekretär der CDU
- Prof. Dr. Wolfgang Anders, Speyer
- Prof. Dr. Thomas Bäumer, Stuttgart
- Dr. med. Jörg Breitmaier, Chefarzt, ärztlicher Direktor, Ludwigshafen am Rhein
- Maitre Pierre Degoul – Avocat à Neuilly sur Seine / France
- Maitre Alexandra Dumitresco – Avocat à Antony / France
- Dr. Maryam Taheri Fard, Frankfurt am Main
- Dr. Arndt Führ, Bad Kreuznach
- Prof. Dr. Arnd Götzelmann, Ludwigshafen am Rhein
- Prof. Dr. med. Stefan Grüne, Chefarzt, Neustadt a.d.W.
- Dr. med. Alexander Hammer, Nürnberg
- Prof. Dr. Eveline Häusler, Karlsruhe
- Prof. Dr. Bruno Hildenbrand, Jena
- Dr. Ansgar Hohmann, Ulm
- Prof. Dr. Lieselotte Ihle-Schmidt, Heidelberg
- Dr. med. Helene Kamb, Neustadt a.d.W.
- Prof. Dr. Franz Knapp, Neustadt a.d.W.
- Prof. Dr. Werner Krämer, Ludwigshafen am Rhein
- Dr. med. Hartwig Neumann, Neustadt a.d.W.
- Prof. Dr. Michael Schmidt, Bingen
- Dr. med. Christian Schöndorf, Neustadt a.d.W.
- Dr. Bernd Schumacher, Heidelberg
- Dr. med. Karl-Heinz Spörkmann, Landau
- Dr. Michael Stapper, Mainz
- Dr. med. Margarita Straubinger-Schöndorf, Neustadt a.d.W.
- Maitre Anne Tachon – Avocat à Antony / France
- Dr. Christoph Vorwerk, Köln
- Professeur Michel Waldschmidt, Université Pierre et Marie Curie, Paris / France
- Prof. Dr. Helmut Wannenwetsch, Mannheim
- Pater Dr. Heiner Wilmer, SCJ, Provinzial, Bonn
- Herr Wolfgang Gruber (Ex-Senior Manager, European Bank for Reconstruction and
Development, EBRD)
- Dr. Walter Steinmetz, Kaiserslautern
- Herr Harald Beeck, ehem. Geschäftsführer des Deutschen Sparkassenverlags
- Herr Dr. Theo Blickle, Neustadt a.d. W.
- Dr. Magnus Buhlert, Bremen
- Dr.-Ing. Thomas Dressler, Neustadt a.d.W.
- Frau Ursula Dressler, Betriebswirtin, Neustadt a.d.W.
- Herr Dr. Harald Duffner, Baden-Baden
- Herr Dipl. Ing. Roland Fecht, Neustadt a.d.W.
- Frau Claudia Foltz-Laping, Dipl. Pädagogin, Neustadt a.d.W.
- Prof. Dr. Michael Gassenmeier, Duisburg-Essen
- Michael Guth, Diplom-Designer, Karlsruhe
- Hr. Dr. rer. nat. Christian Hammer
- Frau Annette Herrmann, Dipl. Soz.päd., Neustadt a.d.W.
- Frau Katharina Hofrichter, Dipl. Psychologin, Neustadt a.d.W.
- Pater August Hülsmann, SCJ Neustadt a.d.W.
- Herr Hans Kamb, Jurist, Neustadt a.d.W.
- Frau Marita Keßler, SPD Neustadt a.d.W.
- Dr.-Ing. Michael Klein, Landau
- Prof. Dr. Walter Motsch, Neustadt a.d.W.
- Herr Dr. Hans-Günther Knöll, Chefarzt, Neustadt a.d. W.
- Hr. Norbert Laping, Dipl Pädagoge, Neustadt a.d.W.
- Herr Johannes Müller, Zahntechnikspezialist, Neustadt a.d.W.
- Prof. Dr. Hans Raffée, Mannheim
- Frau Barbara Schmidt-Sercander Dipl.Ing Reg. Energien, Landau
- Frau Marianne Schmidt-Sercander, Dipl. Pädagogin, Neustadt a.d.W.
- Frau Sylvia Schmidt-Sercander Dipl.Ing. Architektur, Karlsruhe
- Herr Heinz Schröder, Dipl. Theologe, Dipl. Ing., Neustadt a.d. W.
- Frau Susanne Vierling, Dipl. Psychologin, Neustadt a.d.W.
- Herr Dr. Winfried Wiegräbe, Neustadt a.d. W.
- Hartwig Witthöft, Dipl. Pädagogin, Neustadt a.d.W.
- Herta Witthöft, Dipl. Pädagogin, Neustadt a.d.W.
- Frau Dr. Gerburg Zech, Neustadt a.d.W.
(*) Aktualisiert am 17.02.2014
