Thứ Bảy, 22 tháng 2, 2014

Temporary detention order expired, police still hold human rights activists

Như Ngọc (Danlambao) - As of today, February 21, 2014, three human rights activists - Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh - have been arbitrarily detained by Dong Thap police for 11 days.

In terms of legal procedure, the temporary detention order expired yesterday, February 20, 2014. However, Dong Thap police, on the one hand, still illegally detain the three activists; on the other hand, they hesitate to press charges against the activists. Reportedly, Mrs. Bui Thi Minh Hang has launched a hunger strike since February 11 to protest the arbitrary assault, arrest, and detention carried out by Dong Thap police.

Dong Thap police have denied requests from relatives of the three activists asking to visit them. Currently, the activists are detained at a police prison at An Binh commune, Cao Lanh district, Dong Thap province, and their health status is unknown.

The authorities have waged a political vendetta against Mrs. Bui Thi Minh Hang; therefore, her life is seriously threatened while being in police custody. During her detention in Thanh Ha prison in 2012, she committed a failed suicide attempt to protect her dignity.

Many witnesses said that Mrs. Hang was brutally beaten by police on February 11, 2014 when they carried out the arbitrary arrest. 

In this police state, it is hard to predict what would happen next to Mrs. Hang and her two friends in prison.



3 nhà hoạt động bị CA Đồng Tháp bắt giam đã tuyệt thực sang đến ngày thứ 10

Trại giam CA tỉnh Đồng Tháp, địa chỉ: 224 ấp An Nghiệp, xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. Đây là nới đang giam giữ 3 nhà hoạt động gồm có: chị Bùi Thị Minh Hằng, chị Nguyễn Thị Thúy Quỳnh và anh Nguyễn Văn Minh.

Minh Chính - Theo tin gia đình cô Nguyễn Thị Thúy Quỳnh, gia đình đã đến thăm cô tại trại giam An Bình, tỉnh Đồng Tháp. Gia đình đã gặp được cô Thúy Quỳnh trong trại giam, cô Quỳnh đã tuyệt thực 10 ngày nên đã từ chối nhận đồ. Gia đình cũng đã đồng ý mời luật sư để bảo vệ quyền lợi cho cô Thúy Quỳnh. 

Như vậy thông tin về chị Bùi Thị Minh Hằng, cô Nguyễn Thị Thúy Quỳnh tuyệt thực từ khi bị bắt từ ngày 9/2/2014 cho đến nay là chính xác. Và có thể do không lấy được lời khai của ba người bị bắt, nên công an Lấp Vò bắt đầu tìm người liên quan lấy cung và dùng lời khai đó làm chứng cớ buộc tội chị Hằng, cô Quỳnh và Minh. Một số tín đồ PGHH như ông Trương Kim Long, ông Tô Văn Mãnh, ông Nguyễn Văn Hoa đã bị gởi giấy mời "làm việc".

Trong các buổi làm việc, công an luôn xoáy vào vai trò "tổ chức gây rối" của chị Hằng, đây là cách mà công an xây dựng "người đầu vụ".


Cũng xin được nhắc lại, ngày 11/2/2014, 21 người trên đường đến thăm gia đình bà Bùi Thị Kim Phượng thì lọt vào ổ phục kích của công an huyện Lấp Vò tại cầu Nông Trại (xã Mỹ An Hưng B). Bị đánh đập dã man, bị cướp tài sản và áp giải về đồn để thẩm vấn, trên 24 tiếng sau, công an thả 18 người và ra quyết định tạm giữ 3 người: chị Bùi Thị Minh Hằng, cô Nguyễn Thị Thúy Quỳnh và anh Nguyễn Văn Minh.

Hôm nay, ngày 21/2/2014, gia đình của chị Hằng, anh Minh đến công an huyện Lấp Vò để làm rõ chuyện bắt giữ vì đã quá 9 ngày tạm giữ. Công an Nguyễn Hồng Nguyên cho gia đình biết, đã khởi tố vụ án Gây rối trật tự công cộng, điểm c khoản 2, điều 245 bộ luật Hình sự. Về phía gia đình, cũng đã liên hệ với các luật sư để tham gia từ đầu vụ án. Ngoài ra, 18 người đi chung với 3 người bị khởi tố sẳn sàng làm nhân chứng, tố cáo công an đánh đập người dân rồi buộc tội họ là "gây rối trật tự công cộng". 

Sức khỏe của các nhà hoạt động đang bị nguy hiểm sau 10 ngày tuyệt thực. Chúng ta hãy cùng hướng về Đồng Tháp từ ngày hôm nay, chị Hằng, Thúy Quỳnh và Minh không đơn độc, những bước chân sẳn sàng lên đường khi cần.











Tham gia bình luận...












The following message was sent to the Vietnamese communist government on behalf of the Vietnamese communist victims who are currently detained by the Vietnamese communist government:

To: thongtinchinhphu
CC: Bo Ngoai Giao Hoa Ky; Co Quan Nhan Quyen cua Lien Hiep Quoc
Subject: Free Lawyer Le Quoc Quan, Ms. Bui Minh Hang and Her Friends Immediately!
Date: Fri, 21 Feb 2014 22:32:14 -0500

To Whom It May Concern:

Please stop harassing, 
beating, and arresting Bloggers and Patriots. Please respect human 
rights of the Vietnamese people. Please release innocents, Ms. Bui Minh
Hang and her friends immediately! Please stop all kinds of beating and
tortures.

For more information about Ms. Bui Minh Hang and her friends, please visit:




Thank you very much for your co-operation. May God bless you for your 
generosity and kindness!

Sincerely,

A U.S. Citizen living in the United States of Americaxem thêm


Chia sẻ › 









Sao Mai • 5 hours ago


Cấp báo, cấp báo! Đảng nhận thấy Bùi Thị Minh Hằng quá nguy hiểm nếu tiếp tục ở nhà tù lớn để chống phá những phi vụ làm ăn bất chính của đảng, nên lần này bằng nghiệp vụ hai bao cao su đã qua sử dụng, đảng chị đạo côn an Đồng Tháp bằng mọi giá phải đưa bằng được Bà Hằng vào nhà tù nhỏ để trả thù, không cần luật lệ gì ráo trọi, xem ai làm gì được đảng!

Chia sẻ › 











Vài lời nhắn gữi đến ông thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
Là người đứng đầu chính phủ: Đề nghị ông ra lệnh thả ngay 3 người dân VN yêu nước đang bị ông ra lệnh dàn cảnh đánh đập rồi bắt giam tại trại giam tỉnh Đồng Tháp.Việc làm của ông càng ngày càng đẩy nhân dân vào thế đối đầu với chính phủ do ông lảnh đạo. Việc làm nầy không những đã vi phạm công ước Nhân Quyền Quốc Tế mà còn bị phản ứng ngược với bản thông điệp đầu năm mà ông đã đọc trước nhân dân trong cả nước. Không những vụ nầy, mà còn rất nhiều vụ xảy ra sau khi ông đã đọc bản thông điệp đầu năm 2014. Nếu ông không thực thi những gì ông đã hứa. Chứng tỏ rằng ông chỉ là một tên lừa đảo ở vị trí cấp lảnh đạo nhà nước thử hỏi nhân dân sẽ xem ông ra gì? Khi tất cả người dân xem lảnh đạo nhà nước như một tên lừa đảo thì họ sẽ xử ông như thế nào? Ông đừng nghĩ rằng hiện nay dưới tay ông có gần cả triệu côn đồ côn an thì ông muốn làm gì thì làm đó nhé. Khi lòng dân không còn chịu đựng được nữa thì dù ông có hàng chục triệu tên côn đồ côn an cũng bị toàn dân đạp đổ mà thôi. Khi chế độ do ông lảnh đạo bị sụp đổ thì ông sẽ như thế nào chắc ông cũng đã rỏ. Không những ông và vợ, còm Thanh Phượng, cháu ngoại, thanh Nghị, Minh Triết dù chạy đến góc trời chân biển nào cũng không thoát được với người dân Việt Nam đang ở rải rác khắp năm châu. 
Hãy nhìn hoàn cảnh gia đình tên độc tài ác ôn Gađdafi thì rỏ.

Chia sẻ › 











Nguyễn Tấn Dũng so với Gadafie thì khác hơn nhiều, Gadafie chị mang tôi Độc Tài còn NTD mang cả 3 trong tôi ĐỘC TÀI, THAM NHŨNG, BÁN NƯỚC và có thể đi đến tôi DIỆT CHÚNG thì không ai cho nó xuất ngoài đầu nhé.

Chia sẻ › 











Nướng dân đen trên ngọn lửa hung tàn
Vùi con đỏ xuống dưới hầm tai vạ 
Dối trời lừa dân đủ muôn ngàn kế
Gây thù chuốc oán trải mấy mươi năm.

Chia sẻ › 









Lời bình đã được xóa.









Ngày hôm nầy các nhà yêu nước chống csvn, giặc xâm lược Tàu Chet Bác Kinh bằng tuyệt thực để kêu gọi sự quan tâm của thế giới, trong tương tai chúng ta sẽ bỏ đói thằng già lu lẫn Trong lú, Nguyễn chị Vinh và toàn thế lữ cho chóp bu bán nước csvn 7 ngày trước khi liệng chúng vào chuồn chó đói cho chúng ăn thịt cho sống hoác chó sẽ thit chúng trước mặt nhân dân để dền tôi.

Chia sẻ › 









Kim Hùng • 6 hours ago


Con cháu Lạc Hồng thể hiện sự hiểu biết, dũng cãm & xây dựng 1 thể chế mới cho đất nước, không còn e vè & sợ sệt tù đài phải đi đến trại giam Đồng Tháp làm rỏ chuyện hành hung bắt người vô cớ, nay kêu gọi tất cả học sinh, sinh viên, thanh niên và đội ngũ trí thức, là rường cột của quốc gia phải đứng lên để đấu tranh cho đất nước được TỰ DO & DÂN CHỦ mà chính quyền cs không thể bịp miệng & giam tất cả những người Yêu Nước như chúng ta được. Cố Tổng thống Nga Boris Yeltsin: “CS không thể nào sửa đổi, mà phải cần đào thải chúng đi”.

Chia sẻ › 











Nếu mà không thả người thì phen này bà con tha hồ dội mắm thối vào Công An Tỉnh Đồng Tháp vì các anh công an côn đồ có Tai bị điếc nặng cho nên không nghe thấy, hy vọng là Mũi các anh còn sài được, cho nên nếu có mùi mắm thối thì chắc chắn các anh sẽ ngửi thấy, tương tự như trước đây các anh ném mắm thối vào nhà của chị Bùi Hằng đấy!

Chia sẻ › 









Người Miền nam • 7 hours ago


CQCSVN đang ngồi ị giữa cái gọi là Hội đồng Nhân quyền quốc tế.

Chia sẻ › 









Dân Việt • 11 hours ago


nguoiduatin 48 giờ rồi sao không thấy, chắc bị...

Chia sẻ › 











Tui cũng lo không biết có bịnh hay gì không.

Chia sẻ › 









Patriot • 11 hours ago


Đâu rồi cái gọi là "Quân đội nhân dân Việt Nam anh hùng". Các anh phài làm gì trong tình hình dầu sôi lửa bỏng này để chứng tỏ là mình thuộc về nhân dân, về tổ quốc, là những anh hùng thật sự chứ không phải là công cụ hèn nhát của bọn tà quyền cs?

Chia sẻ › 









Lời bình đã được xóa.







yêu trẻ thơ Đâp cộng6 hours ago


Đấy, phải hô hào to như thế. Nên nhớ là chỉ đứng sau bàn phím mà hô hào dân chúng như thế này mới đúng chất này. chỉ được đứng sau bàn phím thôi đấy, còn đứng lên ngoài đời đã có người khác lo. @@


Chia sẻ › 











Ở ngoài đôi khi có cuộc nổi loạn thì có quân đội LHQ và chúng tôi (Quân đối Hoa Kỳ) lo rồi nhân dân VN không cần phải lo.


Chia sẻ › 











Tụi trộm cướp vừa được ghế nhân quyền và chống tra tấn chưa nóng đít là tụi này chơi thẳng tay và Liên tục dân mình như cách đánh thăm dò dư luận liệu có phản ứng hay động thái gì của của thế giới?!? Dân VN nên đặt Bọn vc lên hàng đầu cần tiêu diệt vì bọn vc này đang thách thức ngày một lộ liểu đến sự tồn vong của hạnh Phúc tương lai của mổi cá nhân. Hiện rất nhiều người chọn con đường di tản âm thầm đem gia đình họ ra nước ngoài sinh sống bằng đủ mọi cách!?! Trong số này phần đông giàu có, mà Mỹ là lựa chọn hàng đầu. Như báo đài có nói qua nhiều đại gia đã và đang tìm cách làm ăn ở nước ngoài mà dần dà chuyển hết của cải rồi định cư hẳn ở đó. Singapore đang được các đại gia chiếu cố hơn cả tại Á Châu. Sự bất ổn kg những kinh tế chính trị mà trên mọi phương diện tai hại hơn cả về Y tế yếu kém giáo dục bị ảnh hưởng quá tệ vào bóng tối XHCN bằng ĐH kg đáp ứng được thị trường tại VN thì khó lòng tìm được việc làm ở các nước lân cận. Cho nên mọi khát khao nhân Tài bị mai một như du học sinh phần đông kg muốn trở về để phải đối diện một đất nước mà viễn ảnh tương lai mịt mù tối tăm!?! Vgcs kg còn đường lựa chọn thay đổi toàn diện hay là chết???

Chia sẻ › 









Long • 13 hours ago


Yêu cầu Công An tỉnh Đồng Tháp trả tự do cho những người đang bị giam giữ trái pháp luật.


Chia sẻ › 









bất bình Long4 hours ago


Xin người dân yêu tự do dân chủ ở Hà Nội, Saigon, Cao Lãnh hãy đoàn kết lại, hiệp thông với nhau, cùng nhau hen ngày, giờ, địa điểm cùng nhau xuống đường yêu cầu nhà cầm quyền cộng sản phải trả tự do ngay cho 2 chị Minh Hằng, Thúy Hằng và anh Văn Minh và các Tù Nhân Lương Tâm khác. Ý dân là Ý Trời.


Chia sẻ › 









Lời bình đã được xóa.









Lâm Sơn và Lê Na là Dư Luận Viên bưng bô cộng sản, nói ra là thấy bay mùi mắm thối mà đã ném vào nhà của chị Bùi Thị Minh Hằng trước đây rồi! Khi ra nước ngoài bạn sẽ thấy vô cùng đau xót cho Dân Tộc Việt Nam, phải chịu nhiều đau khổ, bắt bớ, tù đày, thống khổ, bị đánh đập, bị tra tấn dã man trong các trại tù cộng sản chỉ vì lối hành xử vô cùng súc vật, gian ác, dã man, tàn bạo của những tên công an và cán bộ cộng sản, chưa tiến hóa lên được Loài Người, mà cứ ở hoài tại vị trí của Loài Khỉ và Loài Vượn, rất ngoan cố, dốt nát, vô tri vô giác, bạo ngược, kiêu ngạo, điên khùng và yêu thích bạo lực.

Chia sẻ › 









Hái hoa Lê Na7 hours ago


Lê Na và Lâm Sơn hình như là cùng một người.



Chia sẻ › 









Vậy Đi Nha Hái hoa35 minutes ago


Người đâu mà người ....thú 2 chân thôi hà !


Chia sẻ › 











Không đúng, cả 2 đều cùng là dog của csvn.

Chia sẻ › 











ACE cùng nắm chặt tay nhau LÊN ĐƯỜNG cứu bạn mình chính là cứu Bản thân mình, được biết trên FB của Peter Lâm Bùi đang ở Philippines anh vẫn tạm dừng mọi sinh hoạt để về Nước cùng các Bạn LÊN ĐƯỜNG đi tới Đồng Tháp đang giam giử trái pháp luật quý bạn mình BÙI MINH HẰNG, NGUYỄN VĂN MINH và NGUYỄN THỊ THÚY QUỲNH, xin mời gọi tất cả chúng ta hưỡng ứng mạnh mẽ.

Chia sẻ › 









Trương Minh Tịnh • 14 hours ago


Tôi ũng hộ Minh Hằng, Thúy Quỳnh và anh Minh.

Chia sẻ › 









minh rau • 14 hours ago


Tôi thử nghĩ tai sao Đang cộng Sản còn tồn tại trên đất việt là do một phần của người dân còn hèn sợ sệt kong dám đứng lên giực sập chế độ nẩy, bỏi vì quá sợ quá hèn cho nên không dám đứng lên cùng với những người dân chủ cứ thờ ơ lấy mắt ngó nhìn người ta bi bắt. Hèn quá là hèn nhục ơi là nhục...

Chia sẻ › 









Trẹo Bản Họng • 15 hours ago


Đâu có gì lạ trong thể chế độc tài công an trị.
Nếu tình trạng nầy kéo dài, có ngày quân đội của việt cộng sẽ bị giải tán, thay vào đó là bọn công an lưu manh, ác ôn côn đồ, vì bây giời tàu với ta là cùng một nước, đâu cần có quân đội để giữ gìn bờ cõi. Có gì thì tàu cộng lo hết, đâu cần lo chi cho mệt.
Viễn ảnh nầy không biết đồng bào trong nước có biết hay không, và chịu nhịn nhục được đến bao giờ đây?

Chia sẻ › 











Cách giỏi nhất của đám đảng vẹm là bắt nhốt người giam giữ, chứ có dám giải quyết vấn đề cho thỏa đáng đâu chứ. Với người dân chân yếu tay mềm thì đảng vẹm ra oai hống hách. Ấy vậy mà đứng trước giặc Tàu, thì xem ra từ lớn tới nhỏ chỉ biết cúi đầu tuân lệnh. Thật là nhục nhã mà.

Chia sẻ › 











Nhiều lúc tức tụi nó quá mà nhìn cái "chân dung" của em là chị không nhịn được cười. Hay là em cho in cái hình này lên băng rôn tới trước CA Đồng Tháp bảo đảm nó thả người liền à. Hổng thả tối tụi nó ngũ giựt mình vì 2 cái đuôi gà và hàm răng của em đó. Hi! Hi!