Video chiếu cảnh sáng Chúa Nhật 28 Tháng 7 năm 2013, trước Thánh Lễ kết thúc ở bãi biển Copacabana của Rio, hàng triệu người hành hương đã tham gia một điệu muá tập thể ‘flash mob’ chào mừng Đức Giáo Hoàng, điệu muá đơn giản nhưng khí thế cuả thanh niên thì hân hoan cuồn cuộn dâng trào. Cảnh flash mob được đánh giá là vĩ đại nhất thế giới. Lời hát bằng tiếng Bồ Đào Nha có tiêu đề là ‘Francisco.’
Lời bài hát ‘Francisco’ như sau:
Ho! Ho! Ho! Hô! Hô! Hô!
Ho! Ho! Ho! Hô! Hô! Hô!
Seja bem vindo, bem vindo entre nós Xin hoan hô, chào mừng Ngài đến giữa chúng tôi
Que coisa boa ouvir tua voz Thật tuyệt vời nghe lời Ngài nói
É uma alegria poder te encontrar Rất hân hoan được tiếp đón Ngài
Ho! Ho! Ho! Hô! Hô! Hô!
Seja bem vindo, bem vindo entre nós Tôi lên tiếng cho bản thân tôi, và cũng là cho chúng bạn
Falo do fundo do meu coração Bằng một lời xuất phát tự đáy lòng
O seu sorriso é tudo de bom! Nụ cười của Ngài là tất cả nhân lành!
Bom! Bom! Bom! Sorriso bom! Nhân lành! Nhân lành! Nhân lành! Nụ cười thật nhân lành!
Điệp khúc (lập lại nhiều lần):
Hay! Ới ơi!
Vem, abra os braços como o Redentor Xin đến, hãy mở rộng cánh tay theo (tượng) Chuá Cứu Chuộc
Tua benção Francisco nos tráz Hỡi Đức Phanxicô, phép lành cuả Ngài mang tới cho chúng tôi
Mais um raio de luz, esperança, de amor e de paz ! Thêm một tia sáng, hy vọng, tình yêu và hòa bình!
(kết thúc)
De amor e de paz! Tình yêu và hòa bình
!
!
